© Charlotte Schousboe - Tetra Media Fiction

Séries

Le Bureau du cinéma et des médias souhaite rendre compte de l’importance grandissante des séries dans le paysage audiovisuel européen et international. En effet, les séries télévisées françaises connaissent un grand succès à l’international.

En 2013, la fiction audiovisuelle française a vu sa créativité et sa qualité reconnues. En témoignent les succès d’audience et d’exportation des séries de 52 minutes et des formats courts, des programmes d’animation, ou encore l’International Emmy Award de la meilleure série décernée aux Revenants, après Braquo en 2014. Ce sont des succès artistiques très encourageants, qui témoignent de la capacité des professionnels de l’audiovisuel à se renouveler, à accompagner des projets audacieux et innovants et qui savent aussi rencontrer le succès public.

Ainsi, depuis décembre 2015, nous avons intégré une programmation de séries à la Semaine du film français, en partenariat avec des diffuseurs allemands, avec pour objectif de valoriser ces contenus, vecteurs d’énergie nouvelle :

  • pendant la 15è Semaine du cinéma français, le cycle "Politique et cinéma" a présenté 3 séries françaises inédites : Le Bureau des légendes d'Eric Rochant, Les Hommes de l’ombre de Charline De Lepine, Dan Franck & Emmanuel Daucé et L’Ecole du pouvoir de Raoul Peck.
  • pendant la 16è Semaine du cinéma français, nous avons organisé, en coopération avec ARTE, l’avant-première de Cannabis (épisode 1 et 2) le vendredi 2 décembre au Cinema Paris, avant sa diffusion sur la chaîne franco-allemande du 8 au 15 décembre 2016.
  • Cette projection fut suivie, samedi 3 décembre, d’une table-ronde, organisée en coopération avec la SACD, sur l’écriture originale de séries télévisées, en présence de Lucie Borleteau (réalisatrice) et Hamid Hlioua (créateur & scénariste)  de  Cannabis, ainsi que des scénaristes Marie-Pierre Thomas et Laurent Lévy (SACD).

Ces manifestations autour de la question de l'adaptation (livres, films, séries) entrent dans la programmation de la Foire de Francfort 2017, avec la France en invitée d’honneur.

Les séries françaises rencontrent un grand succès à l’export ces dernières années et l’Allemagne fait partie des pays qui accueillent volontiers les créations françaises. La chaîne allemande de télévision payante Sony Entertainment TV a confirmé cette tendance en diffusant deux séries françaises de qualité ayant rencontré auprès du public un succès certain: la série policière Engrenages et la série historique Un Village français :

L’avant-première de la 3è saison d’Un Village français a eu lieu lors de deux soirées exclusives Munich et à Berlin, les 10 et 11 juin 2015, en présence du scénariste Frédéric Krivine et de l’acteur principal Thierry Godard.

L’avant-première d’Engrenages eu lieu le 16 octobre 2015 lors de la première édition du festival de séries, Seriencamp, à Munich.

Cette tendance a fait l’objet d’un spécial France lors de la 2è édition du festival de série Seriencamp à Munich (http://seriencamp.tv), qui a accueilli plus de 250 professionnels et 4000 passionnés de séries à l’école de cinéma de Munich du 20 au 23 octobre 2016. Furent présentées et analysées lors de panels les séries françaises Dix pour cent, Le Bureau des légendes, Baron noir et Midnight sun.