Mobilité scolaire

Que vous souhaitiez participer à des rencontres franco-allemandes pendant les vacances, ou aller au collège ou au lycée dans le pays partenaire lors d’un échange individuel,  vous trouverez sur cette page des informations sur les nombreuses possibilités d’échanges scolaires et extra-scolaires qui s'offrent à vous.

Les programmes de l'OFAJ

L’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande. Créé en 1963 par le Traité de l’Elysée, l’OFAJ est basé à Paris et Berlin. Ses actions s’adressent aux jeunes où qu’ils soient, et quels que soient leurs centres d’intérêts : école, université, emploi, formation, culture, sport, loisirs, etc. Il propose des projets dans les domaines suivants :

LANGUE : les programmes Sauzay et Voltaire permettent aux élèves d’aller plusieurs mois au lycée dans le pays partenaire,

MEDIATION CULTURELLE: métiers du livre, journalisme, traduction littéraire, musées etc. Plusieurs programmes d'échange sont proposés. Le forum franco-allemand des jeunes artistes siège en Allemagne à Bayreuth, au Centre Culturel International pour la Jeunesse « Das Zentrum ».

CULTURES-JEUNES: diverses initiatives permettent de partir pour quelques jours ou quelques semaines dans le pays partenaire!

Le Bild/Güz

Le Bureau International de Liaison et de Documentation (BILD) et son association-sœur en Allemagne, la Gesellschaft für Übernationale Zusammenarbeit (GüZ), œuvrent pour le rapprochement franco-allemand en informant et organisant des rencontres de jeunes de France et d’Allemagne autour de la langue, de l’interculturel et du sport. Cours de langue le matin, détente et découverte l’après-midi, ces séjours lient l’utile à l’agréable, dans les plus belle régions de nos deux pays.

Le BILD assure en outre des formations d’animateurs et publie la revue Dokumente/Documents.

Rencontres de jeunes été 2019

Cours tandem été 2019
EUROPA-DIREKT organise cet été trois cours tandem franco-allemands à destination de jeunes Français et Allemands entre 13 et 17 ans. Le programme est très diversifié et propose un échange linguistique intéressant entre les jeunes français et allemands.
Plus d’informations sur www.sprachensommer.eu
Téléchargez le flyer

Deutsch-Französische Musikferien
Les Jeunesses Musicales de NRW organisent régulièrement des rencontres musicales franco-allemandes pendant les vacances d’été, à travers l’Allemagne et la France. En plus des activités musicales, le programme comprend des animations linguistiques et pour le temps libre.
Retrouvez le programme et davantage d’informations sur www.jm-nrw.de (en allemand)

Cours intensifs durant l'été 2019

Cours intensif de français à Paris
Du 11 au 25 aout 2019 – Inscription jusqu’au 13 juillet
Le bureau international de liaison et de documentation propose une préparation linguistique aux études universitaires, pour étudiants germanophones.
Plus d’informations sur www.guez-dokumente.org 

Cours intensif de français – Institut français Leipzig et Dresde
1 semaine de cours intensifs niveau A1/A2 ou B1/B2 pendant les mois de juillet de d’aout.
Apprenez le français à l’école de langue officielle de la république française en Allemagne. Apprentissage axé sur les objectifs et la pratique avec des outils pédagogiques modernes.
Plus d’informations sur Institut français Leipzig et Institut français Dresde

Voir aussi